Afghanistan’s president abruptly cut short a speech today as police fired shots into the air in an attempt to restrain a crowd trying to enter, officials said.