Joe Pesci claims the makers of a biopic on the Gotti family have made him an offer he can refuse - a lesser part in the movie and a $2m (€1.39m) salary cut.