The return of Jonathan Ross to Britain's Radio 2 six years after the Sachsgate scandal has been branded “a disgrace” by a fellow BBC DJ.