Because computers can supply facts, rote learning has become redundant. Sharon Ní Chonchúir talks to two US experts about teaching children six essential soft skills needed for success