NATO took command of international peacekeepers tasked with enforcing security in the Afghan capital, heralding the 54-year-old alliance’s first mission outside Europe.