The former finance director of Anglo Irish Bank told gardaí he was involved in the allegedly illegal Maple Ten deal but denied he was “instrumental” in it.