Relatives of an Irish tourist killed in an aircraft accident in New Zealand have joined others in writing to the country’s prime minister to urge him to bring in stronger safety enforcement.