More police are being deployed in Rome after robbers shot dead a man and his eight-month-old daughter outside their home.