Italian police have discovered an underground bunker in the countryside of southern Calabria with two fugitive mobsters holed up inside.