A 1,000-year-old Chinese bowl that was bought for a few dollars at a garage sale in New York state has sold for more than $2.2m (€1.7m) at auction.