Twenty-five people died and dozens were injured when two passenger trains collided head-on in southern Italy.