Irish football chiefs are taking legal advice over claims that Republic of Ireland players were paid $10,000 (€8,900) each not to tackle Argentina star Lionel Messi during a 2010 friendly.