Heart disease is better treated with a Mediterranean-style diet than cholesterol-lowering drugs, it has been claimed.