Arjen Robben courted further World Cup controversy by insisting he was fouled for the penalty that led to Holland’s last-gasp 2-1 win over Mexico, but apologised for diving earlier in the match.