Irish-based software localisation company Keywords Studios launched the largest technology flotation on the London alternative investment market yesterday.