The conflict in eastern Ukraine is still claiming about 10 lives a day among government troops, pro-Russian separatists and civilians despite a ceasefire agreed in early September, the United Nations said.