A bomb hidden inside a car exploded today outside a district police headquarters in eastern Afghanistan, killing an officer and a passer-by and wounding two civilians.