British employers plan to increase pay at the weakest rate since 2013, a survey shows, offering poor prospects for British households already strained by higher inflation since last year’s Brexit vote.