A brother of Gerry Adams wanted on suspicion of sexually abusing his daughter has handed himself in to gardaí.