A UK technology company set up in 1996 is to be taken over by Hewlett-Packard in a £7.1bn deal that will net its founder more than £500m.