In the last of our series, Áilin Quinlan visits Glengarriff in West Cork, which has experienced a revival in visitor numbers