The widow of murdered solicitor Pat Finucane has been granted permission to take her bid for a public inquiry into his death to the UK's highest court.