The Japanese whaling fleet is preparing to sail to an Antarctic hunting ground despite low demand for whale meat, wildlife campaigners warned today.