A woman believed to have given birth in the bathroom of her boyfriend’s apartment before tossing her newborn daughter to her death from a seventh-storey window was being held without bail on a murder charge, police and prosecutors said.