The City of Light is also the city of the night — the city of the poor, outcasts, criminals, prostitutes, eccentrics and the wilfully nonconforming. TP O’Mahony leafs through Luc Sante’s salute to his beloved Paris