The lack of an Assembly in the North has been “corrosive and damaging”, the Taoiseach has said.