George Martin has been described as "visionary" and "a musical genius" as tributes flooded in following his death at 90.