Connacht’s biggest signing Mils Muliaina is leaving the province at the end of the season to take up a new contract in Italy.