Two Hollywood studios are in a race to be first to the screens with a film based on the events that led to the 1979 horror hit The Amityville Horror.