Model Jerry Hall, who famously bared all on the West End stage, is to play a nun in a BBC series.