An American man acted "negligently" before the emergency grounding of a transatlantic flight in a row started over crackers, a prosecutor said.