The United Nations is preparing for the possibility of 2.8 million people being displaced if fighting breaks out over southern Sudan’s independence referendum, according to an internal report.