Triple Gold Cup winner Best Mate has been prevented from being buried at Exeter racecourse “because of government legislation” and he will be cremated instead.