House Democrats have subpoenaed the US Energy Secretary as part of their impeachment investigation into President Donald Trump’s dealings with Ukraine.