A bill banning Americans from adopting Russian children yesterday went to president Vladimir Putin for his signature after winning final approval from parliament in retaliation for a US law meant to punish Russian human rights abusers.