The confrontation over Iran’s seizure of 15 British sailors escalated today with Tehran announcing the captured seamen admitted to straying into Iranian territorial waters.