One person was killed as Nigerian soldiers raided a suspected hideout of members of a radical Islamist sect, the country’s military said.