The foreign ministers of Japan and Russia agreed today to strengthen economic and security co-operation but made no progress on resolving a long-standing territorial dispute that has kept the two nations from concluding a peace treaty.