Lewis Hamilton made it back-to-back pole positions after relegating home hero Sebastian Vettel to second on the grid for tomorrow’s German Grand Prix.