A surveillance operation of a north Dublin shopping centre carpark suspected of being used for drug deals has led to the trial of two men accused of possessing cocaine valued €70,000.