“I knew something terrible had happened,” the mother of a woman who was killed in her home with her three sons told an inquest yesterday.