A teenager facing trial after a "savage" attack on a Chinese national in Dublin said: "I don't want my Ma watching that" before CCTV footage was played. His mother was in tears by the end of the clip.