A convicted rapist who has been remanded in custody after breaching the conditions of his release will be psychiatrically assessed after a court heard he “wants help.”