A Dublin man has been given a six-year sentence after being convicted of damaging a Claude Monet painting estimated to be worth €10m at the National Gallery of Ireland.