A judge has deferred a verdict in the trial of a teenager pending a probe into claims he was attacked in Garda custody.