A Dublin youth drove sideways around a bend and sped over a pedestrian area before colliding head on with a patrol car during a high-speed pursuit, a court has heard.