The family of a woman who was killed in a traffic accident have said that they are haunted by her death each day.