A teenager who was one of three people who launched a violent, frenzied assault on her "adopted grandmother", a male guest and a disabled woman as they celebrated New Year’s Eve has been remanded in custody until sentence later this year by Dublin Circuit Criminal Court.