Two “talented footballers” who assaulted three men and left one with a serious head injury after he was knocked to the ground from a punch have had their sentences adjourned at Dublin Circuit Criminal Court.