A 31-year-old man, who was believed to have blasted his own leg by accident before allegedly shooting another man in the chest during a botched gun attack in Dublin, has been refused bail.